Остатки лета, или полет ксилокопы

Сегодня впервые увидел в Киеве ксилокопу - пчелу-плотника. Я привык любоваться ими на родине, в Крыму, и не подозревал, что они обитают так далеко на севере:


Пчелы эти одиночны, крупны - 2.5 см - на фото ксилокопа присела на цветок бархатца (он же чоронобрівець, он же Tagetes patula), так что можно оценить размер. И крайне красивы - особенно крылья, которые в отраженном цвете переливаются сине-фиолетовым. 

В экс-СССР обитают два вида ксилокоп, причем обе занесены в Красные Книги - ксилокопа обыкновенная Xylocopa valga (Красные Книги России и Украины) и ксилокопа фиолетовая Xylocopa violaceae (Красная Книга Украины), которую из них встретил - не знаю.

P.S.  Сколько раз себе говорил - нужно на прогулках носить с собой фотоаппарат - но агрегат с юзерпика тяжел, и пришлось животинку фотографировать телефоном...