kurgus

Я что-то пропустил?

1. Лукашэнка: Што за глупства, нас папракаюць у беларускасці! // Euroradio.fm, вчера
Ответ соседям из-за восточного бугра и "некаторым дамарошчаным" насчет излишней белорусскости Беларуси :)
( Микроречь Рыгорыча... )

2. Беларусь пугает Россию иранской нефтью // Навины Беларуси, вчера же:
«Сейчас мы ведем переговоры с Ираном, который просто мечется в поисках, куда поставить нефть. И готов нам снижать цену»
«Мы договорились, сегодня загруженный танкер идет в Одессу, и начнем поставлять через Украину на Мозырский нефтеперерабатывающий завод» — сообщил Александр Лукашенко.
По его словам, это делается в связи со сложностями в переговорах с Россией, которая сократила поставки нефти в Беларусь из-за разногласий по цене на газ.

В связи с субботним вопросом об эстетике драности и национал-лингвистической гипотезе thrasymedes о кодифицированности "драной кошки", но не "драного кота" и возражением tasic'а с позиций корпусной копплингвистическим решил изучить вопрос о.

С позиций классового подхода к языкознанию диахронии, как учил нас великий Ленин де Соссюр.

( Экскурс в национал-фразеологию... )

Председатель Госсовета Крыма Владимир Константинов призвал приравнивать иностранные заимствованные слова к обсценной лексике. Об этом он заявил в интервью радиостанции «Говорит Москва».

Правильно, в русском Крыму (ТМ) не должно и не может быть всякой иностранщины вроде медицины, канализации, электричества, пенсий, шоссе-автострад и прочей цивилизации.
И не следует забывать, что за чуждой лексикой стоят чуждые идеи.
И здесь есть определенный прогресс - с юстицией и гуманизмом крым-власти определенно справились.

P.S. Таки Константинов быстр разумом, аки Невтон!
Две недели назад призвал ликвидировать преподавание английского - и теперь обнаружил пятую колонну в крымском языке.

Эта утренняя езда с ее пробками - сплошная трагедия.
Ибо сплошь трагосы-козлы на дорогах.
( Пы Сы... )

Письмо генерала Паскевича Николаю I от 21 октября (3 ноября) 1837 г.:

Общая зараза своекорыстия, что всего страшнее, достигла и военную часть до невероятной степени, даже до того, что я вынужденным был сделать неслыханный пример на собственном моем фл.-адъютанте.

Мерзавец сей, командир Эриванского полка кн. Дадиан, обратил полк себе в аренду и столь нагло, что публично держал стада верблюдов, свиней, пчельни, винокуренный завод, на 60 т. пуд сена захваченный у жителей сенокос, употребляя на все солдат; в полку при внезапном осмотре найдено 534 рекрута, с прибытия в полк неодетых, необутых, частию босых, которые все были у него в работе, то есть ужас! За то я показал, как за неслыханные мерзости неслыханно и взыскиваю.

При полном разводе, объявя его вину, велел военному губернатору снять с него фл.-адъют. аксельбант, арестовать и с фельдегерем отправить в Бобруйск для предания суду.

Слова "правоохранитель" и "правозащитник" по сумме семантик корней - синонимы, как целостные лексические единицы - практически антонимы.

Ну ладно, на таком языке говорить можно, но как им мыслить?

Между прочим, сей поп, Упырь Лихой, числится чуть ли не первым русским испортившим библиотечную книгу автографом неанонимным писцом (1047 г.).
Имечко это, широко известное в узких филологических кругах, на современный слух, конечно то еще - и вызывало массу вопросов - откуда такое у попа нехилого ранга, обретавшегося при новгородском дворе князя Владимира Ярославича?

Некий свет на сию загадку со своей колокольни попытались пролить шведы в лице Шеберга, который предположил, что поп Упырь - это  рунорезец Upir Оfeigr (Эпир Неробкий или Нетрусливый), известный по руническим надписям Уппланда.
Что вполне логично - будущие шведы хронически околачивались в Хольмгарде-Новгороде. Там некоторое время жил даже св. Олаф, который, по слухам сагам интенсивно строил тогда шуры-муры с Ингегердой, женой Ярислейфа - Ярослава Мудрого.
По поводу чего там впоследствии была построена церковь, освященная его, Олафа, именем.

Вот такая языковая varю фонетическая интерференция на почве межъязыковой паронимии с превращением Эпира Неробкого в Лихого Упыря.

Впрочем, может быть дело не только в фонетике - руссо-шведы тех времен таки были людьми лихими, что зафиксировали финский и эстонский языки, в коих Швеция ныне именуется Ruotsi / Rootsi - от собирательного именования ruotsi / руси - бандидос, набегавших с ее территории.

P.S. В качестве supplemental: Андерс Шеберг. Эпир - рунорезец Уппланда и придворный проповедник Новгорода (на русском).

Представьте себе: телефонный звонок, вы снимаете трубку и слышите нежный девичий голос, произносящий "Здравствуйте, В., это Мачо".
Мачо - это уменьшительное от Манана :)

С середины прошлого века высказывались предположения, что билингвизм субъекта должен оказывать влияние на его когнитивные процессы, при этом диапазон предположений о механизмах и последствиях был чрезвычайно широк - от влияния на IQ (так сказать, прагматики) до разборок - что же первично - язык или мышление? (обзовем их лингвофилософами).
И над всем этим реял Ноам Хомски, поплевывая на всех с сияющих вершин.

( Прагматики, синергисты, Хомский... )

Но недавно в дело вступила тяжелая артиллерия в лице медстатистиков проплаченных жадными страховыми компаниями и начала интересоваться а как там у билингвов в сравнении с монолингвами обстоят дела со старческим маразмом снижением умственных способностей при старении?

И, мало того, что билингвы, похоже, маразмируют позже сохраняют умственную бодрость дольше монолингвов (см. Bialystok et al. Bilingualism, Aging, and Cognitive Control: Evidence From the Simon Task. Psychology and Aging, Vol 19(2), Jun 2004, 290-303 - и почему при чтении вспоминается code-switching билингвов? :) )
Так оказывается, что и Альцгеймер к ним подкрадывается позже, чем к любителям единственного языка:
Fergus et al. Delaying the onset of Alzheimer disease: Bilingualism as a form of cognitive reserve. Neurology November 9, 2010 vol. 75 no. 19 1726-1729
Что чисто биохимически совсем уж загадочно.

P.S. В связи с последней публикацией почему-то вспоминается симферопольская пенсионерка с русскоязычной челюстью из прошлогодних новостей ATR.