Code switching

В процессе прогуливания взгляд упирается в вывеску, а мозг пытается осмыслить прочитанное: "БСИСРА".
Что за Бсисра? - из какого языка стыренно? Может, какой-то ближневосточный топоним? - типа Басра, но с египетским акцентом?
Через некоторое время доходит, что на вывеске написано "ВЕНЕРА". Косметический салон.
Со стилизацией - заменой кириллических "е" на сигмы.
И мозг офонетил лексему ΒΣΗΣΡΑ на эллинском...